Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 160: | Línea 160: | ||
{{Nav-T1}} |
{{Nav-T1}} |
||
[[Categoría:Episodios de la primera temporada]] |
[[Categoría:Episodios de la primera temporada]] |
||
| + | [[en:I Am Also A We]] |
||
Revisión del 21:58 24 ago 2015
 | |
| I Am Also a We | |
| Temporada 1 » Episodio 2 | |
| Escrito por | Los Wachowski & J. Michael Straczynski |
| Dirigido por | Los Wachowski |
| Estreno | 5 de junio de 2015 |
| Anterior | Limbic Resonance |
| Siguiente | Smart Money Is on the Skinny Bitch |
| Galería de imágenes | |
I Am Also a We es el segundo episodio de la primera temporada de Sense8.
La suerte de Nomi empieza a agotarse mientras las conexiones entre los sensates se hacen más fuertes y más peligrosas.
Historia
| Esta sección no está terminada. ¡Ayúdanos! |
Nomi y Amanita caminan por San Francisco. Nomi insiste en que conoce a la mujer de su visión, pero es incapaz de recordar si es una de sus clientes o alguien de su pasado como "hacktivista". Nomi besa a Amanita, que se tiene que ir a trabajar, y se pregunta si se está volviendo loca. Amanita señala que si ella tuviera los padres de Nomi, también estaría loca.
En Chicago, Deshawn se despierta y ve a Will sentado junto a él. El joven pandillero señala que no le hace ningún bien a su reputación tener a un policía a su lado y se pregunta si Will sabe que le debe una. Recordando lo que dijo Deshawn acerca su padre, que fue disparado, Will comenta que su padre también fue disparado.
Deshawn le pregunta acerca de su pasado y Will recuerda que cuando era un niño, fue arrestado por robar una tienda y su padre, que era policía, lo fue a buscar. Su padre lo esposó y lo dejó en el coche mientras pedía perdón al dueño de la tienda. Sin embargo, Will consiguió abrir las esposas con un clip y salió corriendo.
Según Will se marcha, Deshawn comenta que aunque no le debe nada por lo que hizo, nunca lo olvidará.
En casa, Nomi escribe una entrada de blog acerca de su vida, los errores que ha cometido y la forma de sus padres de enseñarla que hay algo equivocado con alguien como ella. Puede verse lo que están haciendo los otros siete sensates de su cúmulo:
- Kala piensa en su futuro matrimonio y llora.
- Sun se sienta en un parque y observa una carpeta de documentos.
- En su camerino, Lito se mira en el espejo.
- Riley camina por una calle de Londres, todavía en estado de shock.
- Wolfgang y Felix van a un bar a celebrar el robo de los diamantes.
- Will acude a un bar para recoger a su padre, que se emborrachó hasta perder el conocimiento.
Nomi termina de escribir su entrada comentando que está marchando hacia la celebración del Orgullo LGBT no solo por ella misma, sino por todos los demás. Luego, ella y Amanita conducen una motocicleta en la celebración. Nomi ve a Jonas entre la multitud y los dos hacen contacto visual por un momento. Recordando que él estaba con Angelica cuando ella se suicidó, Nomi se desmaya y se cae de la motocicleta.
Caminando por la calle, Riley tiene una visión de Nomi andando junto a ella. Riley se pone a cantar, de repente ve que está en una habitación de hospital con Nomi y las dos cantan juntas. Nomi recobra la conciencia y ve que están con ella en el hospital su hermana, Teagan, y su madre, Janet. La enfermera se refiere a Nomi como "Michael" y Janet insiste en que ese es su nombre, diciendo además que Amanita se tuvo que marchar porque tan solo se aceptan familiares en la zona de cuidados intensivos. Nomi pide a su madre que se vaya, pero Janet insiste en que la quiere y tan solo se marchará después de que ella hable con el Dr. Metzger.
En la comisaría, Will insiste en que no está loco y enseña a su compañero Diego la grabación de una cámara en la que puede verse como alguien eliminó dos horas de vídeo, borrando precisamente el momento en el que Will vio a Angelica suicidarse. Diego está de acuerdo en que algo raro está pasando y los dos ven que había un hombre cerca de la iglesia tanto antes como después de las dos horas eliminadas.
Metzger aparece y enseña a Nomi y a su familia los resultados de un escaneo de su cerebro en el que se ve como las dos masas del lóbulo frontal se están uniendo en una sola. El doctor comenta que hará falta una cirugía agresiva para impedir el crecimiento; según Metzger, si no se lleva a cabo la cirugía, Nomi experimentará alucinaciones intensas y reales, tendrá amnesia y acabará falleciendo. Janet insiste en que Nomi necesitará a su familia, pero Nomi le dice que ellas no son su familia y pide que salgan de allí.
En Ciudad de México, Lito acude al evento de presentación de su más reciente película, El amor no conoce mas limite que la muerte, llevando como su acompañante a la actriz Daniela Velasquez. Una reportera habla con él en la alfombra roja, comentando que es la segunda vez que aparecen juntos en público. Daniela dice que son "buenos amigos" y los dos parecen disfrutar estando uno con el otro.
En Bombay, se lleva a cabo la fiesta de celebración del compromiso entre Rajan y Kala, en la que Rajan comenta que para conquistar a Kala, le envió una gran cantidad de flores en su cumpleaños. Rajan dice que tiene una sorpresa para ella y de pronto se pone a bailar, momento en el que se unen un grupo de hombres. Él saca a Kala a bailar y ella lo hace con un grupo de mujeres. Tras el baile, el padre de Kala, Sanyam, abraza a Rajan y a su hija diciendo que le agrada Rajan.
Lito y Daniela caminan juntos tras la presentación de la película hablando sobre la actuación de Lito. Daniela critica a una de las actrices del reparto y pregunta a Lito cómo pudo mentir con tanta naturalidad en la presentación diciendo que hizo un buen trabajo, a lo que él responde diciendo que es lo que hacen los actores. Daniela propone que ambos suban a una habitación juntos, pero Lito dice que se tiene que levantar temprano y se despide de ella.
Wolfgang tiene sexo con una mujer en Berlín y hace que Kala sienta su calor en Bombay, cosa que no entiende. Su hermana Daya dice que es por el baile de Rajan y lo elogia, diciendo que si Kala no se casa con él, a ella le gustaría hacerlo. Mientras tanto, en Berlín, Wolfgang charla con la mujer con la que está y dice que le ha entrado un antojo de comer comida india, sintiendo la conexión con Kala.
Rajan y su padre, Manendra, alaban la comida que preparó Sanyam, aunque Manendra comenta que no será necesario que cocine durante la boda. Sanyam y Priya hablan sobre lo mucho que les gustó el baile de Rajan y este pide un momento en privado con Kala para despedirse.
Lito sube a su apartamento y se acerca a una persona en la cama en la oscuridad. De pronto, enciende la lámpara de mesa y revela que quien está allí es un hombre: su novio, Hernando. Lito le habla sobre la presentación de la película y sobre Daniela antes de acostarse junto a él. Hernando comenta que le gustaría ser su acompañante, aunque es evidente que Lito prefiere ocultar esta parte de su vida. Lito dice que quizás tendría que cambiar a Daniela por otra.
En Berlín, Wolfgang sale a comer en un restaurante indio con la mujer con la que se encontraba. Wolfgang dice que no está buscando una relación y, cuando la mujer pregunta qué está buscando, él mira a su derecha y ve a Kala caminando cerca de allí. Por su parte, en Bombay, Kala sale a un balcón y ve a Wolfgang abajo. Los dos se miran fijamente durante unos segundos, abstrayéndose de su entorno.
Lito y Hernando duermen, pero suena el telefonillo del apartamento y Lito tiene que levantarse a ver quién es. Se trata de Daniela, que dice que no podía dormir y trae con ella una botella de champán. Unos paparazzis empiezan a sacarle fotos a Daniela y ella amenaza con quedarse allí, de modo que Lito decide dejar que suba.
Rajan sube para charlar con Kala y los dos hablan acerca de sus familias. Rajan admite que a veces es capaz de sentir las dudas que ella tiene y cree que eso es por las diferencias en las vidas de ambos, pero dice que el único mundo en el que quiere vivir es un mundo en el que ambos están juntos. Rajan le desea una buena noche y se va, dejándola con una expresión de tristeza por la situación. Ella mira hacia el lugar en el que apareció Wolfgang, pero no le ve allí.
Lito recibe a Daniela en la puerta y dice que estaba durmiendo y ella no debería estar allí, pero Daniela insiste en querer pasar y quedarse. Cuando él abre la puerta, ella pasa rápidamente hacia el interior; Lito intenta decirle que tienen que tener una conversación y que él necesita algo de espacio, pero ella responde diciendo que pueden romper al día siguiente tras pasar la noche juntos.
Daniela se queda en ropa interior y sube corriendo con el champán en mano a la parte de arriba del piso, donde se sorprende al ver a Hernando en la cama de Lito. Desesperado, Lito intenta fingir que aquello es una broma y que es en realidad un amigo, pero Hernando ve que ella sabe la verdad. Daniela, sin embargo, dice que aquello es perfecto y sale a buscar vasos para el champán.
Lito se queda confuso, pero Daniela explica que aquello va a ser lo ideal para él, ya que necesita a una persona en la que pueda confiar para acudir a los eventos como su acompañante e impedir que hayan rumores acerca de la homosexualidad de Lito. Hernando no sabe en qué beneficia aquello a Daniela, pero ella dice que es como un sueño hecho realidad. Los tres beben el champán.
Reparto
Sensates |
Otros actores principales
|
Actores invitados
|
|
| Episodios - Primera temporada | ||
| ||
| Siguiente temporada>>> |